January 11th, 2013

Bellissimo

как же мне к душе этот красочный и жизнелюбивый итальянский язык, в котором есть глагол gradire, означающий... три слова в другом языке - принимать с удовольствием, с благосклонностью, ценить. То есть, если я всего лишь скажу: gradirei un caffè, то я подразумеваю: я с удовольствием бы выпила чашечку кофе (и в скобочках: премного благодарна))). Красота!

О навигации

В большом смысле слова, в грандиозном смысле). Совершенно точно есть некое устройство в сознании, которым определяется по какому борту у тебя заря...
Недавно подруга мне сказала, что у неё, там, в Люксембурге, есть друзья из беженцев из Таджикистана... Ну наверное беженцы из Таджикистана есть везде, я просто не знала, суть не в этом.. Я вот теперь думаю, чем это определяется, когда люди бегут от войны, но кто-то оказывается в пгт Энск Черемховского р-на Иркутской области, а кто-то... в Люксембурге. Я спрашивала, у них так же не было денег, они жили в заброшенной общаге и натерпелись там страхов и лишений, но теперь у них статус в этой стране, жильё и работа по специальности (они музыканты).